Global Sources
電子工程專輯網站
電子工程專輯論壇>自由討論>站務公告/讀者交流區>簡體問題一問
若想知道電子工程專輯線論壇的相關公告,或是有任何問題與意見,想與本網站的編輯或其他部門詢問,到這裡來就對了!
精品文章推薦/精品下載推薦
發表新主題  收藏 列印 推薦到我的家族 
問題:

簡體問題一問

發表時間::2007/9/30 下午 11:29
 

作者: chen_pek

等級: 副工程師

積分: 792分

發送消息

查看用戶的所有發言

網路上簡體翻譯軟體不是都能翻出來,而且都沒再賣簡體翻譯字典,很想看簡體書或使用網路上的簡體軟體,不知哪有這些資訊,可以查詢或到哪買有呢?
引用本留言 回覆主題 關注  鮮花 (
39
)
臭雞蛋 (
15
)
推薦閱讀 : 4G技術大車拼:WiMax、LTE各有挑戰
第1樓

回覆主題:簡體問題一問

發表時間::2007/10/1 上午 8:11
 

作者: orkley38@hotmai...

等級: 技術長

積分: 7261分

發送消息

查看用戶的所有發言

Dr.eyes裡面有簡繁轉換(當你開啟word時期上面的tool bar將出現選擇功能鍵 )
引用本留言 回覆主題 鮮花 (
0
)
臭雞蛋 (
0
)
推薦閱讀 : FPGA成長速度超越整體IC市場
第2樓 回覆主題:簡體問題一問 發表時間::2007/10/1 上午 9:24
 

作者: Administrator

等級: 榮譽院士

積分: 38171分

發送消息

查看用戶的所有發言

多去逛簡體網站就ok了,不過容易中毒喔!
引用本留言 回覆主題 鮮花 (
0
)
臭雞蛋 (
0
)
推薦閱讀 : 編輯觀點:Intel隔空打牛 ARM得內傷?
第3樓 回覆主題:簡體問題一問 發表時間::2007/10/1 上午 9:52
 

作者: chen_pek

等級: 副工程師

積分: 792分

發送消息

查看用戶的所有發言

那市面上哪裡有在賣簡體翻譯字典的書籍嗎?
引用本留言 回覆主題 鮮花 (
0
)
臭雞蛋 (
0
)
推薦閱讀 : 功能多樣 手機用MEMS紅不讓
第4樓 回覆主題:簡體問題一問 發表時間::2007/10/1 下午 4:51
 

作者: 科學革命的結構

等級: 鐘點工讀生

積分: 144分

發送消息

查看用戶的所有發言

這位網友指的是除了單純的簡體字轉換成繁體字之外,還有簡體中文名詞也必須轉換成繁體中文的工具嗎?
目前市面上除了單純的簡體字轉換成繁體字的軟體工具與對照手冊,兩種中文詞彙的轉換好像沒有類似的方案(word的簡繁轉好像會轉換一些常見的辭彙,如電子計算機→電腦之類的);而最近發現簡體中文用法似乎有逐漸攻佔大多數專有名詞的現象,尤其是由英文翻譯成中文的一些詞彙,連Dr. eye有不少翻譯也都是簡體中文的用法....讓人對繁體中文的未來覺得有點憂心,總有一天像是「哆啦A夢」這種事情一定會發生的,當所有的中文詞會都以簡體版為主,繁體中文就消失了..
但這到底是一種語言無可避免的現象,還是有必要為了保護繁體中文做些什麼?....真不好意思好像有點離題,但真是有感而發ㄚ~~
引用本留言 回覆主題 鮮花 (
0
)
臭雞蛋 (
0
)
推薦閱讀 : 功能多樣 手機用MEMS紅不讓
第5樓 回覆主題:簡體問題一問 發表時間::2009/5/6 上午 0:23
 

作者: 哈哈笑呵呵

等級: 鐘點工讀生

積分: 167分

發送消息

查看用戶的所有發言

以下是引用orkley38@hotmail.com在2007/10/1 上午 8:11的發言

Dr.eyes裡面有簡繁轉換(當你開啟word時期上面的tool bar將出現選擇功能鍵 )

 


word
工具-->語言-->中文繁簡轉換

就很好用了啊

引用本留言 回覆主題 鮮花 (
0
)
臭雞蛋 (
0
)
推薦閱讀 : 功能多樣 手機用MEMS紅不讓
第6樓 回覆主題:簡體問題一問 發表時間::2009/5/7 下午 4:02
 

作者: 完全

等級: 實習生

積分: 350分

發送消息

查看用戶的所有發言

雖然不願面對,但簡體字越來越普遍卻是不爭的事實.早點把他學會看懂才是上策.面對現實吧!
引用本留言 回覆主題 鮮花 (
0
)
臭雞蛋 (
1
)
推薦閱讀 : 功能多樣 手機用MEMS紅不讓
第7樓 回覆主題:簡體問題一問 發表時間::2009/5/26 上午 10:09
 

作者: catchertw

等級: 實習生

積分: 300分

發送消息

查看用戶的所有發言

同意樓上講的, 學學簡體字,其實不難.你就會了解為什麼老外學西班牙文or拉丁文
這樣容易.
catchertw 編輯於 2009/5/26 上午 10:11
引用本留言 回覆主題 鮮花 (
0
)
臭雞蛋 (
0
)
發表新主題


上一則    論壇有時怪怪的耶!
快速回復
用戶名:
遊客(您目前以遊客身份發表,請登陸 | 註冊)
標題: *
評論: *
驗證碼:  * 
維護專業、整潔的論壇環境需要您的參與,請及時舉報違規留言,如果舉報屬實,我們將給予相應的積分獎勵。
謝謝您的熱心參與!
返回站務公告/讀者交流區 | 返回自由討論
本論壇僅陳述專家或個人觀點,並不代表電子工程專輯網站立場。
《電子工程專輯》雜誌免費申請
這是一本專為電子產業設計工程師提供的刊物,只要完整填寫申請表並成功提交,便有機會免費獲得。
我要申請
返回論壇首頁
返回頁首