就愛Apple　BMW新車提供iPhone/iPod專屬介面

汽車大廠BMW宣佈將在 BMW 與 Mini 車款，為車主提供Apple多媒體播放器與手機之影音檔案的輸出功能；新的「iPod Out」功能讓車內資通訊娛樂系統支援 iPod 與 iPhone 內影音檔案的播放控制，並可在汽車內的主螢幕顯示，是消費性電子裝置與汽車整合的最新範例。

據BMW表示，新的整合功能讓車主可以透過車內的控制面板來操作 iPod 或是iPhone ；而這些消費性裝置內建的功能，例如自訂播放清單、或是依據使用者音樂偏好來自動製作音樂播放清單的Genius功能，現在BMW與Mini車款也可支援。適用的Apple產品型號包括iPhone 3G、iPhone 3GS、 iPhone 4以及iPod Touch (第一代產品除外)。

對汽車電子設計者來說，與產品週期短暫的消費性電子裝置之整合，向來都是重大挑戰；但BMW指出，他們所採用的整合技術，能讓未來新一代的汽車更容易適應消費性電子軟硬體的生命週期。

BMW表示，該介面技術是由該集團旗下的BMW Research、Development Centre In Munich以及位於美國加州的BMW Group Technology Office所進行的一個跨國合作案所開發；「iPod Out」在Mini車款會是Mini Connected功能的一部分，在BMW車款則是稱為ConnectedDrive。

(參考原文： BMW integrates iPod and iPhone into its vehicles，by Christoph Hammerschmidt )