Global Sources
電子工程專輯
 
電子工程專輯 > EDA/IP
 
 
EDA/IP  

喜歡研究英文嗎?你最愛哪個字?

上網時間: 2015年03月27日     打印版  Bookmark and Share  字型大小:  

關鍵字:  意思  Formication  英文  醫療 

我喜歡文(編按:作者是美國人,所以當然指的是英文囉…),我很享受它們從我的腦袋裡冒出來、又從我的舌頭滾出去的過程;偶爾我在看電視連續劇的時候聽見某個角色唸出一串絕妙台詞,心裡還會狂喊:「喔…我真希望自己也說得出來!」

這也是為什麼我會花很多時間逛Dictionary.com線上字典、還有它的姊妹網站Thesaurus.com線上詞典;我幾乎每一天都會造訪這兩個網站,查詢某個字的意思、起源與歷史,還有它的同義字與反義字,我還訂閱了Dictionary.com的「每日一字」電子報。

常常我明明認識某個字,卻完全被它難倒;或者是我看著某個字,但腦袋裡浮現出來的是另一個字的意思。例如前幾天我在「每日一字」電子報看到「formication」 這個英文字,但不知為何我腦袋裡想到的是完全不同意思的另一個字;後來我知道它是一個醫療症狀名詞,意思是形容皮膚上感覺有螞蟻或蟲子在爬。

但就算是看了字典裡對 formication 的定義還是會被騙,因為這個字是由「formica」所演變而來,那是拉丁文裡的「螞蟻」;但我一開始還以為「formica」指的是一種塑膠桌面…(編按:Formica是一家美國老牌建材商)

你喜歡研究文字嗎?
你喜歡研究文字嗎?

當然,押韻字也很吸引我的注意──我常會被一些奇怪的句子「洗腦」,例如「The isolation and desperation associated with the aberration of formication.」(編按:這繞口令吧?)…相信我,你一定不會想住在我的腦袋裡!

最近我還從「每日一字」電子報學到了「spondulicks」(編按:英國對「錢」的俗稱)、「magniloquent」(編按:誇大)、「Pickwickian」(編按:形容某人寬厚或是某個字詞是有特殊意義、要內行人才會懂的)。我得說,英文真是一種會讓我流淚的、美麗的語言…

你也喜歡研究英文嗎?你覺得「formication」這個字可以用哪個字來押韻?你最喜歡的英文字是哪一個?還有你知道有個英文字,它雖然裡面有ph的組合,但唸起來並不是像我們習慣的'f'音,而是就像'p'開頭後面接著'h'?快來搶答!

編譯:Judith Cheng

(參考原文: Fear of Formication,by Max Maxfield)





投票數:   加入我的最愛
我來評論 - 喜歡研究英文嗎?你最愛哪個字?
評論:  
*  您還能輸入[0]個字
*驗證碼:
 
論壇熱門主題 熱門下載
 •   將邁入40歲的你...存款多少了  •  深入電容觸控技術就從這個問題開始
 •  我有一個數位電源的專利...  •  磷酸鋰鐵電池一問
 •   關於設備商公司的工程師(廠商)薪資前景  •  計算諧振轉換器的同步整流MOSFET功耗損失
 •   Touch sensor & MEMS controller  •  針對智慧電表PLC通訊應用的線路驅動器
 •   下週 深圳 llC 2012 關於PCB免費工具的研討會  •  邏輯閘的應用


EE人生人氣排行
 
返回頁首