今年IC產業衰退都怪美元太強！

美元在2015年強勢升值，為半導體產業帶來了一些負面影響，預期將導致今年全球晶片銷售額呈現衰退──根據市場研究機構IC Insights 的最新報告，美元兌歐元、日圓與新台幣的升值，預期將會讓2015年全球半導體成長率緊縮3%，使得整體銷售表現較去年衰退1%。

此外IC Insights的報告也指出，美元升值將讓全球前二十大半導體供應商的業績成長受到影響，緊縮幅度達4%。美元升值讓其他國家半導體業者的銷售業績縮水，是因為那些數字都是以美元計價；其他主要貨幣兌美元貶值，也使得半導體平均銷售價格下降，預計今年的幅度達到3%。

IC Insights不是唯一預測今年半導體市場將出現衰退的市場研究機構，不久前，Gartner也預測今年晶片銷售將出現1%的衰退。美元升值所引發的效應會出現在所有跨國產業，並對全球不只是電子產業的財報結果產生衝擊。

根據IC Insights的最新估計，全球前二十大半導體業者2015年總銷售額為2,591.5億美元，較去年的2,600億美元減少1%；在那20家廠商中，有8家是美國業者，還有各3家日本業者、台灣與歐洲業者，另兩家是韓國業者，以及1家新加坡業者。其中包括3家純晶圓代工廠商，以及5家無晶圓廠晶片業者。

IC Insights預測2015年全球前二十大半導體廠商

在該全球前二十大半導體業者排行榜上，排名第二的韓國三星(Samsung)繼續拉近與龍頭英特爾(Intel)之間的距離；英特爾的2015年業績估計比三星高出21%，但該數字去年為36%。若調整貨幣因素，其實三星今年的銷售業績只比英特爾低11%；IC Insights表示，英特爾是自1990年代中期以來，就一直穩居全球半導體產業龍頭位置。

而英特爾的老對頭AMD，今年將首度跌出IC Insights的全球前二十大半導體廠商排行榜；該機構指出，AMD在2015年過得特別坎坷，年度銷售業績估計衰退了28%，來到40億美元左右。而IC Insights指出，台灣晶圓代工業者聯電(UMC)預期將取代AMD在前二十大半導體廠商排行榜的位置。

編譯：Judith Cheng

(參考原文： Strong Dollar Drags on Chip Sales，by Dylan McGrath)